プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】Well, what a thrill.

オタク青年4人組から「君は正式に仲間だ」といわれ

驚いたペニーですが、この返しの切れ味…さすがです。

 

 

日常英会話フレーズから 生き方まで学べる

おすすめ海外ドラマ

 

シーズン⑫まであって、ずっと面白いです。

 

今回のシーンはシーズン2のこちらから

オタク青年と対決するための法則

 

シェルドンからは

「僕達の仲間になった以上、特別扱い(遠慮)はしない」と宣言され

レナード&ハワードからは

「おめでとう、君は僕達の仲間だ」と祝いされたペニー

 

そんな彼女の返しがこちら

Well, what a thrill.

(乾いた感じで)わぁー最高にうれしい

 

ワクワクする、ゾクゾクするって場合の言葉らしい。

ペニー的には「ゾクゾク~鳥肌」って感じなのかしらね。

 

こういった返しを咄嗟にできるってのが

カッコいいのよ。

 

(つづく)

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村