プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】you have to~ と言われ「そんな義務はない」と返す時

f:id:mousoumajyo:20220218164556j:plain

「You have to do」って言われたら、「そうしなきゃいけないのかな」って

想っちゃう傾向にある私です(強気な英語に弱腰)

 

 

だから、防衛術ならぬ「防衛フレーズ」を覚えていかねば!

 

私の英語バイブル おすすめ海外ドラマ「ビッグバンセオリー」はこちら

 

 

今回のシーンはシーズン2の第5話より

オタク青年と運転免許の法則

 

レナードが寝室に入り寝てしまったので

ペニーを頼り部屋を突撃中のシェルドン

 

ペニーに対し、いきなりこう切り出します。

f:id:mousoumajyo:20220218164556j:plain

You have to drive me to work.

(君は僕を職場まで乗せていかなくちゃ)

 

さっきの会話以上に「???」な展開ですが

ペニーは即座に応戦

 

Yeah, I really don't think I do.

(私はそうは思わないわ=そんな義務ないわ)

 

I don't think = そんなわけないだろっ

的なツッコミフレーズみたいですφ(..)メモメモ

 

英会話に於いてリズムとテンポとラリーの継続が大事なので

変化球の多いシェルドンに対するペニーの返し…凄く参考になります。

「沈黙は負け」やからな。

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村