プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】I'm banished? What the hell kind of crap is that? (怒)

さっき「正式に仲間」って言われたのに

なぜかもう「追放」されてる!?

 

 

アメリカは想像以上に何ごともテンポが速いわっ

そんなことも学べる、おすすめ海外ドラマ

 

シーズン⑫まであって、ずっと面白いです。

 

今回のフレーズはシーズン2のこちらから

オタク青年と対決するための法則

 

シェルドンと闘う姿勢を見せたとたん

「3つ目のストライク」を決めてしまったペニー

その結果

I'm banished?

What the hell kind of crap is that?

(私を追放ですって、ふざけないでよ!)

=このくだらない話は一体なんなの! 

 

ということで

シェルドン&レナードのアパートの部屋から追い出されたペニーでした~

 

ここからペニーの反撃、はじまるよ~

大人になっても、こんなガチ喧嘩をするなんて…でもこれがあったらからこそ

なんだよね~ 今後のふたりの関係の変化に注目や!

 

(つづく)

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村