プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】Yeah.That's the spirit.~そうさ、その意気だ!

f:id:mousoumajyo:20210505135452j:plain

デートの誘いにOKをくれた彼女ですが

 

 

友だち関係だったのに

急にデートする流れになって…変な会話が(^^;)

 

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 

 シーズン①第17話より

シュレーティンガーの猫の法則

 

「一度でいいから、私を大事にしてくれる優しい人と付き合いたいわ」

と泣きながら話すペニーに

レナードが思わずこんなことを口にしてしまいます。

What about me?

What about if you went out with me?

(僕はどう? 僕とデートしてみない?)

 

とペニーをデートに誘います。

ペニーの返事は…「Yes.」(^^)

 

驚きの方が大きいレナードは「Really?」と聞いてしまいます(^^;)

その時のペニーの反応

Yeah. Why not?

I mean, waht do I have to lose?

(ええ、だって失うものはないもの)

 

この発言に対するレナードの反応がこれ

Yeah. That's the spirit.

(そうさ、その意気だ)

 

ふむ、ふむ結果よければすべてよしですな。

チャンスを得たんだから、このチャンスを活かす方に全力投球。

細かいことは気にしちゃダメさ~

 

けっこう前向きだし、攻める時は攻めるレナード…いいね!

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村

 

 

 

 

 

 

 

LOVE理論

LOVE理論

  • 作者:水野敬也
  • 発売日: 2013/12/14
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)