プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【BBAの使えるドラマ英語】I'll risk it.~危険を承知でやってみる

f:id:mousoumajyo:20200420155858j:plain

この男前なセリフと言ったのが紅一点の存在であるペニーなのさ。

このドラマの中で誰よりも常に勇ましい彼女…かっこいいっす。

 

 

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

BBAが日常英会話フレーズを集めるために見ている

おすすめドラマ「ビッグバン・セオリー」

 

今日のフレーズはこちらの回から

4-1=0の法則

Amazonプライムビデオで観られます

 

 

f:id:mousoumajyo:20200420152637j:plain

シェルドンにこう指摘されても

尚、自分の意思で決めた枕の位置を貫こうとするペニー

 

襲撃から身を守りために

昔から頭はドアから遠くに置くものさ

 

って解説に対してペニーが言った

I'll risk it.

 

このフレーズは、よく使われるようで

「とにかくやってみる!」とか

「一か八かでやってみる」とか

「リスクも承知、でも挑戦するわ!」的に

使われるようです。

 

ちなみに

DVDで見た時の日本語字幕では

「用心する」となっておりました。

 

だんだんと、

ペニーとシェルドンの関係も変わりつつある

そんな感じが見られる回だよ

 

では、また~☆

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村

 

海外ドラマバナー