プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】君がお金を必要としてるなら、僕はいつだって~(男の友情)

 

f:id:mousoumajyo:20210202180437j:plain

大事なオタクコレクションを手離そうと梱包するレナードを見たシェルドンの言葉。

レナードがお金の工面の為に、コレクションを手離そうとしていると思た為

 

 

「君がお金を必要としているなら、僕はいつだって~できるよ」

だって(;;)

何を売るかっていう内容は、実はこのドラマの初回に関連しているんです。

なかなか上手い脚本だぜ~

 

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 

 今回のフレーズはこちら

オタク卒業の法則

 

そんでもって第1話がこちら

オタク青年4人とセクシー美女の法則

※記念すべき第1話のオープニングシーンと関係あるのです。

 

「コレクションを売る必要はない」と説得したいシェルドン

 

If you need money,

I can always sell blood.

And semen.

(君がお金を必要としているなら、僕はいつだって血を売るよ、〇液もね)

 

たぶん、シェルドンはここまでするのは

「レナードのため」って場合のみだと思う。

 

何気に、シェルドンはレナード想いなのだ(‘v‘)

男の友情って…こういうものなのかしら?

 

では、また~☆

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村

 

 

 

最強のふたり (字幕版)

最強のふたり (字幕版)

  • 発売日: 2013/11/26
  • メディア: Prime Video
 

 

 

ドキュメンタリー:最強のふたり (字幕版)

ドキュメンタリー:最強のふたり (字幕版)

  • 発売日: 2013/11/26
  • メディア: Prime Video