サービス精神、ユーモアあふれるトークをしてくる人にどうぞ
「楽しくてひょうきんな人だ ha-ha!」
日常英会話スレーズ集めにBBAがお世話になっているドラマ
⇓
ビッグバン★セオリー＜ファースト＞セット [ ジョニー・ガレッキ ]
シーズン①第15話より
シェルドンとミッシーの双子兄妹の会話を聞いていた
ハワードがミッシーのユーモアを認めて
⇓
Well , I think you're delightfully droll.
（楽しくてひょうきんな人だ）
droll＝ひょうきん
英語でも「ひょうきん」ってニュアンスあるんですなぁ
droll は hunny に近い感じっす。
hunnyのがよく使うかな（＾＾；）
でも、なんとなくBBAの中では映画ファニーゲームの印象があって
hunnyはそんなに楽しいイメージありません（－－；）
![ファニーゲーム [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/51m6LdtKI0L.jpg "ファニーゲーム [DVD]")
funnyには何か「渇いた笑い」のニュアンスを感じてしまいます。
ということで
楽しくてひょうきんな人を「いいね」って表現する時には
「delightfully droll」を使ってみて～
