プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】ごめん、悪気はなかった~Sorry, I didn't mean to offend you.

f:id:mousoumajyo:20210703131033j:plain

「offend you」⇒あなたを怒らす、あなたの気分を害する

そんなつもりは無かったんだよ…って時に

 

 

 

ビッグバン★セオリー<セカンド>セット1 [ ジョニー・ガレッキ ]

 

 シーズン② 第1話より

恋愛と学歴の法則

 

ラージが好きなインドの有名女優さんを

酷評してしまったシェルドン…

そんなシェルドンの発言に怒ったラージ

f:id:mousoumajyo:20210702172451j:plain

そこでシェルドンは素直に謝ります。

’(常に失礼な発言をかますが、本気で悪気はない男なのです)

 

Sorry, I didn't mean to offend you.

(ごめん、悪気はなかった…)

 

ところが、この後の余計なひと言が決め手となって

ラージの家を追い出されてしまいます(^^;)

 

つづく

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村