ここで、シェルドンにとってレズリーがどんな相手かということが
具体的な例をあげての解説が!?
ビッグバン★セオリー＜セカンド＞セット1 [ ジョニー・ガレッキ ]
シーズン②第２話より
ここで、シェルドンが「レズリーとはどんな相手か？」
どうしてレナードの恋愛相手としてレズリーを嫌がるのかを
ペニーに語りだします。
Leonard is upstairs right now with my archenemy.
（レナードが今、部屋で一緒にいるのは”僕の宿敵”だ！）
ペニーが「Your archenemy?」と聞き返すと
シェルドンはわかりやすく、「例え」で解説を
⇓
Yeah, the Dr.Doom to my Mr.Fantastic.
The Dr.Octopus to my Spider-Man.
The Dr.Sivana to my Captain Marvel.…
（僕がMr.Fantasticなら彼女はDr.Doom）
（僕がスパイダーマンなら彼女はDr.オクトパス）
（僕がキャプテン・マーベルなら彼女はDr.Sivana）
へ～めっちゃ「宿命のライバル」っぽういじゃないか～
才能・能力を認め合う宿敵というよりは
自分はヒーローで彼女は「巨悪」と云いたいようですけど（＾＾；）
まー、とにかく歓迎できる相手ではないし
仲良くもできないってのは伝わりました～（厄介だぜ～）
そんなシェルドンをペニーが優しく諭すのせすが…
つづく
