プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】「親友なら、誰とつき合おうと応援すべきでしょ」って時に

f:id:mousoumajyo:20210905164029j:plain

ここから「英会話版 禅問答」の世界へ

いい意味でシェルドンの返しにハッ!とさせられます。

 

 

 

ビッグバン★セオリー <セカンド>セット1

 

シーズン②第2話より

友情と愛情の法則

 

レナードとレズリーの恋を阻止したいシェルドン。

そんな彼をペニーが優しく諭そうと…

一般的な正論(一般常識的な大人の対応)をシェルドンに訴えます。

 

If you 're Leonard's friend, you will support him no matter who he wants to be with.

(あなたがレナードの親友なら、彼が誰とつき合おうと彼を応援すべきよ)

 

恋愛は当人同士の問題だしね(^^;)

でも、自分から見て「悪」と感じる相手だったら…

その親友の恋を応援できるのだろうか?

う~ん、難しい。。

 

と、私が悩む中

シェルドンはこのペニーの言葉を聞いて

まったく違うことを思いついていたのです!

 

つづく

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村