プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】「あがいても無駄よ」って時に

f:id:mousoumajyo:20210905160743j:plain

ここから、ふたりの会話が絶妙な掛け合い具合を見せてきます!

ペニーが『一般的に”善し”とされてる』大人な意見で彼を諭そうとし、

 

 

それを、ことごとくシェルドンが打ち返していきます(^^;)

 

 

ビッグバン★セオリー <セカンド>セット1

 

シーズン②の第2話より

友情と愛情の法則

 

ここからの会話は私的に「英会話版:禅問答」に値する

素晴らしい掛け合いとなっております。

 

まずは、ペニーのこの言葉から

f:id:mousoumajyo:20210905160743j:plain

 

You must know that if Leonard and Leslie wanna be together, nothing you can do is gonna stop it.

(2人の気持ちが1つなら、あなたがどうあがいても無駄よ)

 

まー「大事なのは二人の気持ちでしょ」っていう

ペニーの大人な意見ですが

シェルドンにはまた別の響き方で伝わったようです(--;)

 

ここからはじまる二人の会話、要チェックですよ!

あなたはどう感じますか?

 

つづく

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村