【使えるドラマ英語】I was up all night.~一晩中起きてた（徹夜した）

へ～そんな徹夜実験を…「自由電子レーザー」って何!?

日常英会話以外にも色々学べる

おすすめ海外ドラマ「ビッグバンセオリー」

ビッグバン セオリー シーズン1-12 [Blu-ray リージョンフリー ※日本語無し](輸入版) -BIG BANG THEORY S1-12-

ビッグバン★セオリー 1stシーズン 前半セット (1~17話・4枚組) [DVD]

今回のフレーズはシーズン2の第5話より

オタク青年と運転免許の法則

今、帰宅したばかりのレナードに

「早く仕事に行こう、出勤だ」と迫るシェルドン

※二人はルームシェア中で、レナードの車で一緒に大学に出勤しております

シェルドンが「Let's go.」を繰り返し

レナードの事情を理解していないようなので

レナードが説明しだす。

⇓

I was up all night using the new free-electron laser for my x-ray-diffraction experiment.

（僕は一晩中起きてたんだ、新しい自由電子レーザーを使ってX線開析実験をしてた）

「だから疲れてヘトヘトなんだ、勘弁してくれ」という心の叫びが聞こえる…

ここで「Free-electron laser」が気になったので調べてみると

⇓

自由電子のビーム×電磁場 の共鳴的な相互作用によって

”コヒーレント光”を発生させる方式…だそうです。

「電波と光」のことが一冊でまるごとわかる

コヒーレント光量子工学 (先端科学技術シリーズ)

材料物性と波動―コヒーレント波の数理と現象 (材料学シリーズ)

調べるほどに「謎」は深まり沈んでいく私です。

短く解説してくれてる動画あった

⇓

www.youtube.com

レナードの実験すげ～な。

つづく

にほんブログ村