【使えるドラマ英語】気持ち悪い＆怖い話を聞かされたら

こう言おう！

日常英会話フレーズ集めにおすすめの海外ドラマ

⇓

オタク青年4人とセクシー美女の法則

シーズン⑫まであって、ず～っと面白いです。

ビッグバン セオリー シーズン1-12 [Blu-ray リージョンフリー ※日本語無し](輸入版) -BIG BANG THEORY S1-12-

今回のフレーズはシーズン２の第６話より

物理オタクと女学生の法則

※プライムビデオで視聴できます

What's Sheldon's deal?

この質問を投げかけたことで

思わぬ話を聞くはめになったペニー（＾＾；

「シェルドンの繁殖法についての仮説たち」を聞き

気分が悪くなってきたペニーは

こういって彼らのもとを去るのでした…

⇓

Okay, well, thanks for the nightmares.

（素敵な悪夢をありがとう）

まー彼女の質問に対し、彼らは答えたわけだしね。

皮肉と感謝を込めた上手い表現だと思います～

（ペニーのこういう会話術真似したいわぁ）

しかし！

これから彼女が見る”悪夢”はどんどん酷くなっていくのです。

（つづく）

にほんブログ村