プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】”ある偉人がかつてこう云った”

褒め上手女子は「彼の操縦も上手」ということが判明したシーンです。

 

 

日常英会話以上の学びがある

おすすめ海外ドラマ

 

シーズン⑫まであって、ずっと面白いです。

 

 

今回のフレーズはシーズン②の第6話より

物理オタクと女学生の法則

※プライムビデオで視聴できます

 

「今日は水曜日、ヘイローナイトの日だ!」

 

 

と、レナード達とゲームに出かけようとするシェルドンに対し

『行くつもり?』と詰め寄るラモーナ

それでも行こうとするシェルドンに、この言葉を投げかけなます。

Didn't a great man once say,

"Science demands nothing less than the fervent and unconditional dedication of our entine lives"?

 

「ある偉人」がかつてこう言ってなかった?

"科学に必要なのは、我々の人生をかけた熱意と無条件の献身だ”と。

 

科学の道はとても険しい…修行の道ですな(‘~‘)

 

この「ある偉人が云ってなかったけ?」という

彼女の問いに対し、シェルドンは「He did.」と静かに返答。。

そしてラモーナによる「トドメの一撃」がこちら

And who was that great man?

(では、その偉人は誰?)

 

シェルドンの驚くべき回答がこちら!

Me.(僕だ)

お前か~って驚きと同時に

彼女の追い詰め方がえげつないぜ~(やりおるな)

 

褒め上手&彼を崇め中の彼女なので

彼を戒める時も「a great man」という

何気に彼が喜びそうな言葉を巧みに使っております。

 

あなたも気づかぬうちに

誰かの掌の上で転がされているかもしれません…

 

(つづく)

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村