プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【BBAのドラマ英語】ホビットとエルフの違いを英語で解説~レナードが教えてくれたよ

f:id:mousoumajyo:20200310095019j:plain

し…知らなかった…

ホビットとエルフの違い

※見た目がだいぶ違うので見分けはついていたけどね

 

 

ホビットは小さくて

エルフは大きくて美形多め

こんなイメージしかなかったわぁ

 

「ビッグバン☆セオリー」観てたら

レナードが英語で解説してくれてた!

 

ではレナード先生の解説をどうぞ

A hobbit is  a mortal,

(ホビットは寿命があって、)

 

halfling inhabitant of Middle-earth

(中つ国の小人種族)

 

whereas an elf is an immortal,

(一方 エルフは不死身で)

 

tall warrior.

(背の高い戦士だ)

 

そうだったの!?

エルフって魔法使える美形妖精じゃなくて

戦士だったの!?

 

間違って認識してたわぁ・・・

 

ロード・オブ・ザ・リング (字幕版)

 

驚くことに

ホビットというのは「背が低い、体が小さい」以外

ほぼ人間と変わらないんだそうです。

 

あのに、あんな混沌とした世界に生きてるのか!?

すげーな、ホビット

 

レナードやシェルドンの時々為になる

英語での解説を聞きたい方はこちら

◆米国大人気ドラマ

「ビッグバン☆セオリー」

この会話はシーズン1第6話ですが

シーズン2は更に面白さアップしております。

 

 

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 

 

ビッグバン★セオリー<セカンド>セット1 [ ジョニー・ガレッキ ]

 ※Amazonプライムビデオや他でも視聴できるよ

 

シーズン2ではシェルドンとペニーの本気のケンカが

めっちゃ面白い展開です。

 

では、また~☆

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村