プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【BBAの使えるドラマ英語】「落ち込んでいる人には温かい飲み物」という習慣

f:id:mousoumajyo:20200310095034j:plain

コミュニケーション下手なシェルドンですが

根っこの優しさが漏れ出たのがこのシーン

シェルドンは元気のない人には温かい飲み物を差し出すのです(;;)

 

 

シェルドンが更に好きになったのはこのシーンを見たからさ~

 

マッチョマンとの対決でペニーの友達の前で

恥をかかされたレナード…

 

家に帰ってきてから

ソファーでふさぎ込むレナードに対して

シェルドンがとった行動とは?

温かい紅茶を入れて

レナードに差し出したのです。

 

レナードに What's that? と言われて

シェルドンが説明しだした。

f:id:mousoumajyo:20200310095034j:plain

 

Tea.

(紅茶だよ)

 

When people are upset 

(人が落ち込んだり、動揺した時)

 

the cultural convention is 

(文化的習慣では)

 

to bring them hot beverages.

(温かい飲み物を出す)

 

「こういう時は

慣習的に温かい飲み物を出すのなんだ」

 

だって(;;)

いい奴じゃないか~シェルドン

 

実際のシーンを見るならこちら

◆人気ドラマ「ビッグバン☆セオリー」

シーズン1 第6話

 

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 ※Amazonプライムビデオや他で視聴できます

オタク青年とハローウィン・パーティーの法則

無料トライアル実施中!<U-NEXT>

 

 

実はシェルドンはレナードをめっちゃ大事に思っているのです。

たぶん人生初の友達で親友だから。

ペニーがレナードの気持ちを知りつつ

もてあそぶようなことしたり

彼を傷つけた時は

ペニーの部屋に乗り込んで

「僕の友達を傷つけないで!」と言い放つのです。

 

さすが、テキサスの男だぜ~

 

男のこういった友情…いいよね。

 

では、また~☆

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村