シェルドンのIQが確か「187」だったので…
IQ127~130レベルを「Smart」と表現するようです(ホントか?)
シーズン②第2話より
レナードとペニーの復縁を画策するシェルドン
憎きレズリーとレナードの交際を辞めさせたいのだ(^^;)
ところがペニーは
「レナードとは、いい友達でいようと思う」と。
⇓
シェルドンの反応は
「そんなのダメだ!」
⇓
そこでペニーがシェルドンをなだめようと
「あなたは賢い人よ、わかるはず」と語りだすと
⇓
「You are a smart guy.」って部分が引っかかったようで
I'm smart?
I'd have to lose 60 IQ points to be classified as "Smart."
(僕が”賢い”?僕のIQがあと60低かったら
”賢い”に分類されても仕方ないが「僕は天才だ!」)
素敵、いつか言ってみたいフレーズですが
IQが187前後ないと言えないので…一生使わなそう(^^;)
なるほど、脳はいくつになっても鍛えられるそうだよ。
思考をやめるな!!
では、また~☆