【BBAの使えるフレーズ英語】I'll have a virgin Cuba Libre.~アルコール抜きカクテルを注文スレーズ

私の好きなシェルドンとペニーの小競り合いシリーズ！はじまるよ～

今回は「お酒の注文」時にも役立つので是非つかってみてね～

この時のシェルドンとペニーのテンポのいい

ボケとツッコミの応酬を

是非あなたも使いこなせる人になってほしい！

◆ この本を参考に！

海外ドラマはたった350の単語でできている [英語マスターシリーズ]

 BBA私が英語マスターように選んだ海外ドラマが

こちら

⇓

ビッグバン★セオリー＜ファースト＞セット [ ジョニー・ガレッキ ]

• 1話が30分以下
• シリーズが長い人気ドラマ
• 日常会話が豊富
• 面白いから楽しんで見られる

というポイントをすべて抑えた作品なのです。

Amazonプライムビデオで観られたことも大きいけどね。

本日のフレーズ＆シーンはこちら

⇓

オタク青年とアルコールの法則

バイト先のレストランで「バー担当」シフトも

入れてもらえることになったペニー

彼女のカクテルつくりの練習に駆り出された

オタク青年4人

レナードはテキーラ・サンライズを

ラージはグラスホッパーを

それぞれ受け取り

次にシェルドンの番となりました。

Penny : Sheldon, what are you gonna have?

Sheldon : I'll have a Diet Coke.

この時点でだいぶ不穏な空気が漂いはじめます…

P : Okay, can you please order a cocktail?  I need to practice mixing drinks.

このペニーの丁寧なお願いの後にシェルドンが再注文したのがこちら

⇓

S : Fine. I'll have a virgin Cuba Libre.

（了解、じゃあ、ヴァージン・キューバ・リブレを）

ここからペニーvs シェルドンの攻防が！！

P : That's rum and coke without the rum.

（ラム抜きのラム・コーク？）

S : Yes.

（そう）

P : So Coke.

（つまり、コーラ）

S : Yes. And would you make it diet?

（そう、ダイエットコーラにしてくれる）

P : There's a can in the fridge.

（冷蔵庫に缶が入ってる）

S : A Cuba Libre traditionally comes in a tall glass with a lime wedge.

（キューバ・リブレはふつう背の高いグラスにクシ切のライム添えだ！）

P : Then swim to Cuba.

（じゃぁ、キューバに泳いでいって本物をどうぞ）

この二人の会話のスパーリングがいいんですよ（＾＾）

リズムがいいし、表情も内容もいい！

こういう会話しといて

別にケンカにも険悪にもならないところがいいよね。

φ(..)メモメモ

英語はリズムとユーモアが必要ですな。

φ(..)メモメモ

にほんブログ村