プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【BBAの使えるフレーズ英語】I'll have a virgin Cuba Libre.~アルコール抜きカクテルを注文スレーズ

f:id:mousoumajyo:20200608155544j:plain

私の好きなシェルドンとペニーの小競り合いシリーズ!はじまるよ~

今回は「お酒の注文」時にも役立つので是非つかってみてね~

 

 

この時のシェルドンとペニーのテンポのいい

ボケとツッコミの応酬を

是非あなたも使いこなせる人になってほしい!

 

◆ この本を参考に!

 

 

 BBA私が英語マスターように選んだ海外ドラマが

こちら

 

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 

  • 1話が30分以下
  • シリーズが長い人気ドラマ
  • 日常会話が豊富
  • 面白いから楽しんで見られる

 

というポイントをすべて抑えた作品なのです。

Amazonプライムビデオで観られたことも大きいけどね。

 

本日のフレーズ&シーンはこちら

オタク青年とアルコールの法則

 

バイト先のレストランで「バー担当」シフトも

入れてもらえることになったペニー

彼女のカクテルつくりの練習に駆り出された

オタク青年4人

 

レナードはテキーラ・サンライズ

ラージはグラスホッパー

それぞれ受け取り

次にシェルドンの番となりました。

 

Penny : Sheldon, what are you gonna have?

 

Sheldon : I'll have a Diet Coke.

 

この時点でだいぶ不穏な空気が漂いはじめます…

 

P : Okay, can you please order a cocktail?  I need to practice mixing drinks.

 

このペニーの丁寧なお願いの後にシェルドンが再注文したのがこちら

S : Fine. I'll have a virgin Cuba Libre.

(了解、じゃあ、ヴァージン・キューバ・リブレを)

 

ここからペニーvs シェルドンの攻防が!!

 

P : That's rum and coke without the rum.

(ラム抜きのラム・コーク?)

S : Yes.

(そう)

P : So Coke.

(つまり、コーラ)

S : Yes. And would you make it diet?

(そう、ダイエットコーラにしてくれる)

P : There's a can in the fridge.

(冷蔵庫に缶が入ってる)

S : A Cuba Libre traditionally comes in a tall glass with a lime wedge.

キューバ・リブレはふつう背の高いグラスにクシ切のライム添えだ!)

P : Then swim to Cuba.

(じゃぁ、キューバに泳いでいって本物をどうぞ)

 

この二人の会話のスパーリングがいいんですよ(^^)

リズムがいいし、表情も内容もいい!

 

こういう会話しといて

別にケンカにも険悪にもならないところがいいよね。

φ(..)メモメモ

 

英語はリズムとユーモアが必要ですな。

φ(..)メモメモ

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村

 

海外ドラマバナー