プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【BBAの使えるドラマ英語】英語でジョーク~相手がキョトンとしてたら2発目を!

f:id:mousoumajyo:20200819152245j:plain

冗談が通じなかった時…相手がきょとんとしたり、引いた反応だったら…

私だったら穴をほって自分を埋めたい気分になるか、その場から逃げますが、

ペニーは違った!! 更に2発目のユーモア砲を発射(見習いたい)

 

 

昔の雨乞いの巫女みたいなもので

“雨が降るまで祈りつづける”

だからこそ成功率100%みたいなことなのかも…ジョークも

 

センスじゃなくて

どんどん撃っていける心の強さがモノをいうのかもしれません。

 

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 

 シーズン1:第9話

オタク青年とプレゼンの法則

 

It was a jork.

(冗談よ)

Yup, Tip your waitress.

I'm here all week.

(面白かったらチップを)

 

Yup=Yesの砕けた表現

 

Tip your waitress, I'm here all week.

⇒どうやらコメディアンがライブの終わりの挨拶で言ってたフレーズらしい

(面白かったらまた来てね、ウェイトレスにチップも忘れずに)

 

ペニーも実際にチーズケーキファクトリーのウェイトレスなので

このフレーズが活きているのかもしれません(^^)

 

ジョークは単発じゃなく連射で

 

では、また~☆

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村