プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【BBAの使えるドラマ英語】Then, surprise me.~じゃあ、おまかせで

f:id:mousoumajyo:20200926145708j:plain

色々、要求・提案したけど全部却下された時にどうぞ

「じゃあ、おまかせで(頼むよ)」…可哀そう(;;)

 

 

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 

 スープを求め、ペニーの働くレストランまで行ったシェルドン

飲みたいスープを説明したけど

「メニューにないわ」「無理」と言われて…

Then, surprise me.

(じゃあ、おまかせで)とオーダー(;;)

 

Surprise me.

(あなたにお任せするわ)

ってニュアンスでよく使われるようです。

 

選択放棄みたいに使わない様にしよと。

シェルドンみたいに要望、希望をちゃんと伝えてから

最後の最後に使ってみよと

 

では、また~☆

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村