色々、要求・提案したけど全部却下された時にどうぞ
「じゃあ、おまかせで(頼むよ)」…可哀そう(;;)
ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]
スープを求め、ペニーの働くレストランまで行ったシェルドン
飲みたいスープを説明したけど
「メニューにないわ」「無理」と言われて…
⇓
Then, surprise me.
(じゃあ、おまかせで)とオーダー(;;)
Surprise me.
(あなたにお任せするわ)
ってニュアンスでよく使われるようです。
選択放棄みたいに使わない様にしよと。
シェルドンみたいに要望、希望をちゃんと伝えてから
最後の最後に使ってみよと
では、また~☆