プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【BBAの使えるドラマ英語】仕事を邪魔され、時間を奪われた時に~Um,home to write some bad checks.

f:id:mousoumajyo:20200926160912j:plain

バイトを早退し、厄介な客シェルドンを家まで送りとどけたペニーが

「じゃあ、お大事にね」と帰ろうとしたら…

病気で26歳の幼児と化したシェルドンが「待って、どこに行く気?」と言ってきた。

 

 

その時のペニーの返しが

ユーモアあふれるフレーズでお気に入りのBBAです。

 

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 

 シーズン1第11話

病人から逃げるための法則

 

くぅ~(><)

ここまで、ユーモア交えてチクっと刺すフレーズを

サクッと言えないと英会話の戦場に立てないなんて!

φ(..)メモメモ

 

シェルドンのアパートのドア前まで送り、

帰ろうとしたペニーにシェルドンが

 

Wait. Where are you going?

(待って! どこ行くの?!)

 

と言ってきたのでペニーが即座に

 

Um, home to write some bad checks.

(家に帰って、不渡り小切手書くの)

 

Umっていう間に

その先のこのセリフ考え付くなんて!!

天才か!?(見習いたい)

 

この前の会話がかかっての

このフレーズですけどね(^^;)

でも素晴らしいでしょ。

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村