プロ独女のライフハックブログ

BBA独女みつまるが「今」気になることを追いかけ綴る人生冒険日記

【BBAの使えるドラマ英語】チーム除名の理由~「君がひとりで楽しんでいるから」

f:id:mousoumajyo:20201213150746j:plain

Why? と「チームから外す」理由を問われたレナードの回答

こちらは『やんわり編』の返答となります。

 

 

 

ビッグバン★セオリー〈ファースト・シーズン〉 セット [DVD]

 

 シーズン1第13話より

AAA vs PMSの法則

 

「Why?」と理由をたずねてくるシェルドンに

まずはやんわりこうこう答えます。

Because you're taking all the fun out of it.

(理由は君が楽しみをみんな奪っていくからさ)

→チーム戦なのに君がひとりで楽しんでいるから

 

早い押しクイズで

誰が解答権を得ても

全部シェルドンが答えてたからね…

注意してもきかなかったし(^^;)

 

この答えにも納得がいかないシェルドンは

再び抗議するのですが

わかってくれないシェルドンに、レナードが遂にとどめをさします(;;)

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村