「急かされたら、上手くできないでしょ」って言いたい時に使えるフレーズ
「口出し無用」という場面でも使えるかも(?)
煽ってくる相手や
急かしてくる相手に
「急かさないで」ってちゃんと言おう!
ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]
シーズン①第13話
物理クイズ大会決勝戦!
最後の問題で勝敗が決まるという場面で
両チーム沈黙…
そんな中レナードに「考えるんだレズリー」と言われ
解答を迫られたレズリーがこういった。
⇓
It's not gonna work if you rush me.
You have to let me get there.
(急かさないで、自分のペースでいかせて)
このフレーズはふたりの「気まずい男女関係」に
かけた表現でもあるのさ(^^;)
でも、「急かされたら、上手くできないでしょ」って
言いたい時に使えるいいフレーズだと思います。
急かされたら、絶対に使おうっと。