【使えるドラマ英語】「なぜ僕が二流の相手を？」に対する攻めの返答

さすが、天敵レズリーだわ。

返しのスピードが激速なのに、この高品質攻撃力…

さんまさん、ホントに英会話は

日常的に「トークの戦場」です～（急ぎ報告まで）

そんなトークの戦場を臨場感もって触れられる

海外ドラマがこちらです。

⇓

ビッグバン★セオリー 1stシーズン 前半セット (1~17話・4枚組) [DVD]

シーズン⑫まであって、ずっと面白いです。

今回のフレーズはシーズン2の第6話より

物理オタクと女学生の法則

※プライムビデオで視聴できます

カフェテリアで天敵レズリーに

昨日の出来事について話をふられ

⇓

その流れで、

But why should I cater to second-rate minds?

（なぜ僕が二流の（学生・凡人たち）の相手を？）

ここでレズリーが強力な一撃を！

⇓

Because  first-rate minds call you "damb-ass".

（それはね、一流から見たらあなたは「マヌケ」だから凡人の相手にちょうどいいのよ）

強い！

強いぞ、レズリー（頼もしい）

こんなに口撃し合っても、毎回顔合わすと話しをする「知り会い」という間柄

お互いに嫌っているようだけど、不思議やわぁ（謎）

人の関係ってわかんものですな。

にほんブログ村

超一流になるのは才能か努力か？ (文春e-book)

超一流の、自分の磨き方

アンドリュー・カーネギー×ナポレオン・ヒル　一流の思考 [前編] (きこ書房)

ガロア 天才数学者の生涯 (角川ソフィア文庫)

フォン・ノイマンの哲学 人間のフリをした悪魔 (講談社現代新書)