急かしてくる相手に言ってみたいフレーズです。
ただ、こう言われた後の返しはラージが教えてくれます(^^;)
英語は強気にいかないと!
弱気な姿勢では喰われてしまう…
と日々感じているBBA私です。
ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]
シーズン①第14話より
巨大なタイムマシーンをアパート1階から
4階の部屋まで「階段で」運んでいる4人
後方から押す担当:ラージ&ハワード
前方から引く担当:シェルドン&レナード
今回は後方側から前方への要求が…
■ラージ
I can't feel my fingers. Harry up.
(指の感覚がない…急いで!)
そんなラージに向かってシェルドンが言った言葉
⇓
It's the same amount of work,
no matter how fast you go.
Basic physics.
(急いでも仕事量は変わらない、物理の基本だ)
場の空気を読まない男シェルドン…見習いたいφ(..)メモメモ
言いたい事は云う男、正論を盾にイキイキ生きる(?)
数学と科学で武装しておこう。
今日のフレーズは「急かすな」って時にどうぞ