プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】オンラインゲームにのめり込み過ぎ彼女を見て一言

f:id:mousoumajyo:20211110152716j:plain

先の「ひとりでできるようにならないと」部分にも掛っているフレーズ

うまいな~脚本家さんφ(..)メモメモ

 

 

日常英会話・英語慣れにおすすめの海外ドラマ

 

シーズン12まで、ずっと面白いし1話25分とテンポもいいです~☆

 

Amazonプライムビデオで視聴できる方はこちら

ペニーとネトゲ廃人の法則

(シーズン② 第3話)

 

ペニーに頼まれ、ゲームに必要なアイテムをゲットしいてあげたシェルドン

その直後、ペニーは

All right, give me, give me.

I wanna kill the guard  captain.

(了解、PCを返して、返してっ 門番をぶっこ〇す!)

とPCを奪い自分の部屋に帰ってしまいます(^^;)

 

その様子に唖然とする

レナード、ハワード、ラージとシェルドン

そんな中でシェルドンがみんなに向かって一言

f:id:mousoumajyo:20211110152716j:plain

 

That girl needs to get a life.

(彼女はゲームのやりすぎだ)

と、ちょっと呆れ顔

 

Get a life!

=もっと、しっかり生きろ

=(人を頼らず)一人前になれ

 

「人生を無駄にするな」「しっかりしろ」ってニュアンスですかね。

 

この時にこの言葉をペニーに言うべきだったのか…

彼女はどんどんオンラインゲームにのめりこんでいきます。

そのせいでシェルドンに被害が…

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村