先の「ひとりでできるようにならないと」部分にも掛っているフレーズ
うまいな～脚本家さんφ(..)メモメモ
日常英会話・英語慣れにおすすめの海外ドラマ
![ビッグバン★セオリー <ファースト&セカンド・シーズン> コンプリート・ボックス (10枚組) [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/5112P37xxdL._SL500_.jpg "ビッグバン★セオリー <ファースト&セカンド・シーズン> コンプリート・ボックス (10枚組) [DVD]")
シーズン12まで、ずっと面白いし1話25分とテンポもいいです～☆
Amazonプライムビデオで視聴できる方はこちら
（シーズン② 第3話）
ペニーに頼まれ、ゲームに必要なアイテムをゲットしいてあげたシェルドン
その直後、ペニーは
All right, give me, give me.
I wanna kill the guard captain.
（了解、PCを返して、返してっ 門番をぶっこ〇す！）
とPCを奪い自分の部屋に帰ってしまいます（＾＾；）
その様子に唖然とする
レナード、ハワード、ラージとシェルドン
そんな中でシェルドンがみんなに向かって一言
↓
That girl needs to get a life.
（彼女はゲームのやりすぎだ）
と、ちょっと呆れ顔
Get a life!
=もっと、しっかり生きろ
＝（人を頼らず）一人前になれ
「人生を無駄にするな」「しっかりしろ」ってニュアンスですかね。
この時にこの言葉をペニーに言うべきだったのか…
彼女はどんどんオンラインゲームにのめりこんでいきます。
そのせいでシェルドンに被害が…
