プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】get old quick(すぐ飽きる)

f:id:mousoumajyo:20210505133525j:plain

ペニーが「もう、ああいう男とは二度とつき合わないわ」と、

「ああいう男」ってのがどんな男を指すかを一応説明してくれ、

それを聞いたレナードの反応(^^;)

 

 

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 

 シーズン①第17話より

シュレーティンガーの猫の法則

 

f:id:mousoumajyo:20210504161908j:plain

「ああいう男とは二度とつき合わないわ」と神に誓って宣言したペニー

guys like thatとはこんな男性

 You know, macho with the perfect body,

and the hair and money.

 (マッチョで体も髪型も完璧な金持ち)

 

これを聞いたレナードはすかさず

Yeah, that must get old quick.

(そんな男、すぐに飽きるよ)

 

get old =歳をとる

get old quick=すぐに飽きる

 

なるほどね~「quick」が付くと「すぐに飽きる」になるんですなぁ

 

マッチョでたくましく、

イケメンで金持ちな男性には「すぐ飽きる」ってよ~

理系のレナードが言うんだから、ちゃんと裏付けがあっての発言かしら?

 

では、また~☆

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村

 

 

 

飽きる力 (生活人新書)

飽きる力 (生活人新書)