プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】But he had already move on.~でも、彼はもう吹っ切れてた(;;)

f:id:mousoumajyo:20210504155312j:plain

さっきまでつき合っていた彼氏と大げんか後、

気分が落ち着いて彼の家に仲直りしにいった彼女…

展開が早すぎて、恋多き男女のテンポについていけね~ぜっ

 

 

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 

 シーズン①第17話より

シュレーティンガーの猫の法則

 

ペニーの恋愛のスピードが「ワイルド・スピード」級で

まったくついていけないBBA私です(^^;)

ワイルド・スピード MAX (吹替版)

ワイルド・スピード MAX (吹替版)

 

さっきまでつき合っていたペニーと彼氏

大げんかして彼氏を部屋から追い出したペニー

レナードに慰められ、彼氏と仲直りする為に

彼氏の家に向かった彼女が見たものとは?!

 

再び荒れ狂って帰ってきたペニー

心配で彼女の元に話を聞きにいくレナード(懲りないわね)

 

ペニーに何があったか聞いてみると…

But he had already move on.

(彼はもう吹っ切れてた)

 

That's what I said to the woman who had her legs wrapped around his neck.

(彼の家に行ってみたら、女がいて、彼の首に足を巻きつけてたの)

 

Oh!

こんなときは「Oh!」としか言えないぜ~

 

ペニーの感情も噴火型だが

彼氏の方も切り替え早!!

彼氏の方も「ワイルド・スピード男」だぜ~

ワイルド・スピード - スカイミッション (字幕版)

ワイルド・スピード - スカイミッション (字幕版)

 

恋愛にはこのスピード感いるのかもしれない、本当は

何年も想いを引きずるよりは、この切り替え、このスピード感

これが大事なのかもね。

体力と気力がいるわなぁ~やはり恋愛に若さは必要やね(^^;)

 

これでも恋愛には懲りることないペニーが

なにやら決意をしたようで…

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村