プロ独女のライフハックブログ

BBA独女みつまるが「今」気になることを追いかけ綴る人生冒険日記

【使えるドラマ英語】But he had already move on.~でも、彼はもう吹っ切れてた(;;)

f:id:mousoumajyo:20210504155312j:plain

さっきまでつき合っていた彼氏と大げんか後、

気分が落ち着いて彼の家に仲直りしにいった彼女…

展開が早すぎて、恋多き男女のテンポについていけね~ぜっ

 

 

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 

 シーズン①第17話より

シュレーティンガーの猫の法則

 

ペニーの恋愛のスピードが「ワイルド・スピード」級で

まったくついていけないBBA私です(^^;)

ワイルド・スピード MAX (吹替版)

ワイルド・スピード MAX (吹替版)

 

さっきまでつき合っていたペニーと彼氏

大げんかして彼氏を部屋から追い出したペニー

レナードに慰められ、彼氏と仲直りする為に

彼氏の家に向かった彼女が見たものとは?!

 

再び荒れ狂って帰ってきたペニー

心配で彼女の元に話を聞きにいくレナード(懲りないわね)

 

ペニーに何があったか聞いてみると…

But he had already move on.

(彼はもう吹っ切れてた)

 

That's what I said to the woman who had her legs wrapped around his neck.

(彼の家に行ってみたら、女がいて、彼の首に足を巻きつけてたの)

 

Oh!

こんなときは「Oh!」としか言えないぜ~

 

ペニーの感情も噴火型だが

彼氏の方も切り替え早!!

彼氏の方も「ワイルド・スピード男」だぜ~

ワイルド・スピード - スカイミッション (字幕版)

ワイルド・スピード - スカイミッション (字幕版)

 

恋愛にはこのスピード感いるのかもしれない、本当は

何年も想いを引きずるよりは、この切り替え、このスピード感

これが大事なのかもね。

体力と気力がいるわなぁ~やはり恋愛に若さは必要やね(^^;)

 

これでも恋愛には懲りることないペニーが

なにやら決意をしたようで…

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村