プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】恋愛の流儀~電話は最低でも18時間空けてくれればウザくないわ

f:id:mousoumajyo:20210903172902j:plain

そうなのかぁ…「24時間」より短くていいのかぁφ(..)メモメモ
18時間って覚えておこう(?)

 

 

 

ビッグバン★セオリー<セカンド>セット1 [ ジョニー・ガレッキ ]

 

シーズン②第2話より

友情と愛情の法則

 

理系女子のこういった合理的な部分…好きや~

「察して」ちゃんより、爽快でよきよき(^^)

 

初回デートの別れ際がこのセリフや~

I believe protocol dictates that you wait a minimum of 18 hours before you  call so I'm not repulsed by your cloying eagerness.

(電話は最低でも18時間空けてくれれば、ウザく思わないわ)

 

protocol dictates=外交儀礼・規約が提示するように

 

by your cloying eagerness=あなたの陰気な熱意(?)

 

cloying=うんざりする、鼻につく

 

完全に彼女がなんか上じゃないの~

仕切りが凄くて、完全にゲームを支配しているわφ(..)メモメモ

 

つづく

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村