レナードって睡眠時無呼吸症候群だったの!?
という驚きは置いといて、「Sleep Apnea Syndrome(SAS)」って云うのかぁ
世界中、この症状に悩むかた多いのかもね。
日常英会話フレーズ集めにおすすめ!
面白海外ドラマ「ビッグバンセオリー」
⇓
今回のシーンはシーズン②の第4話より
ラージと共にパーティーに向かったペニー
彼女に恋しているレナードは気が気じゃありません(;;)
妖しいサイトでグリーンカード希望のクロアチア美女を漁るハワードに
レナードは呆れ顔でこう言います。
⇓
Let's just eat so I can get to bed.
With any luck, tonight will be the night my sleep apnea kills me.
(早く食べて寝よう、今夜は睡眠時無呼吸症候群で死ねるかも…)
あか~ん!レナードは心配性でマイナス思考に堕ちやすいんや~
ってか、睡眠時無呼吸症候群ってなかなか怖い症状なのに
この「慣れ」感は大丈夫なの??
自分が寝ている間のことゆえに
自分ではなかなか気付けないってのも恐ろしいところ。
でもレナードは自覚してるんやなぁ
とにかく、生きねば!
(レナードよ、生きねば!)
つづく