すごい、すごい斬新な主張だぜ～
私も運転苦手（ペーパー君）なんやけど、同じ主張してもいいんか!?
リアルな日常英会話～アメリカ文化も学べる
おすすめ海外ドラマ
⇓
![ビッグバン★セオリー 1stシーズン 前半セット (1~17話・4枚組) [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/51dOAF6cFcL._SL500_.jpg "ビッグバン★セオリー 1stシーズン 前半セット (1~17話・4枚組) [DVD]")
シーズン⑫まであって、ずっと面白いです
今回のシーンはシーズン2の第5話より
※プライムビデオで視聴できます
シミュレーターによる街中の路上運転練習で挫折し
「もう運転辞める」と言いだしたシェルドン。
レナードに「諦めるのか？」と言われ「諦めたんじゃない」と言い返し
独自の主張を展開していきます。
⇓
I'm, uh, transcending the situation.
（僕は現状を超越した存在なんだ）
I'm crealy too evolved for driving.
（運転するには、あまりにも進化しすぎてる）
えっ!?
こんな鋭利な角度の自己弁護を…
このくらいできないと欧米では生きてゆけないのかもしれません。
どうやら足と歯の一部が「同じ体格の人より小さい」という
自分の身体的特徴を持ちだし、進化の証としているようです（＾＾；
新型人類はクレイみたいになるのかな？
Well, those are indicators that I'm father along the evolutionary scale than the average human.
（それらの身体的特徴が、僕は平均的な人間より進化していることを示してる）
すごい、すごい自信だ！
このくらい言える自信を持って生きていこうぜって気になった。
運転苦手です、向いてませんって負けを認めるよりも
「自分が優れすぎている」という自分揚げ作戦でいくとは…
自己評価は高めでいい！自分を卑下して生きるよりいい！
