【使えるドラマ英語】怪しい単語・言葉を使う人に～Define it.（その意味は？）

怪しいカタカナ英語を使う怪しい人に遭遇した時に使えるかも!?

日本人同士の会話なのに 怪しいカタカナ英語単語を挟んでくる人…何なん⁉

日常英会話～非日常英会話まで色々学べる

おすすめ海外ドラマ

⇓

ビッグバン★セオリー 1stシーズン 前半セット (1~17話・4枚組) [DVD]

シーズン⑫まであって、ずっと面白いです☆

今回のフレーズはシーズン2の第7話より

オタク青年と対決するための法則

クリンゴン語ゲームにて

ばれないようにイディッシュ語の「Kreplach」を

自分の創作クリンゴン語として発表したハワード（＾＾；）

すぐにラージに「それはイディッシュ語でワンタンのことだ」と

間違い（不正）を指摘されてしまいます。

しかし！ 「イディッシュ語でもあるけど、クリンゴン語にもあるんだ」と弁明

そんなハワードにレナードがツッコミを

⇓

Really? Define it.

（本当に？　グリンゴン語の方の意味は？）

Define it.

（それを定義して、その意味を明らかにして）

といった感じで かなり詰め寄ってますなぁ

これは使える気がする！

なんか流行りのビジネスカタカナ英語とか多用する奴など

「それ、日本語で言えよ～」って思う時に

思い切ってこっちは英語でツッコんでみましょう。

Define it.

ちなみに、ハワードの答えは

「クリンゴン帝国のワンタンさ」だって（＾＾；ダメだこりゃ～

では、また～☆

にほんブログ村