プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【BBAのドラマ英語】「7時開始パーティーの場合、普通は誰も7時にこないわ」パリピ常識に衝撃!

f:id:mousoumajyo:20200309133634j:plain

ドラマを観ながら米国文化も学んでいるBBAです。

今回は私がペニーに教えてもらった衝撃の事実!

BBAは割と時間にせっかちで7時開始の場合15分前くらいに会場周辺到着し

5分前~ぴったりに会場の扉を叩くタイプなもんで…間違っていたのか、私…

 

 

Punctuality is the most basic rule.

 

じゃなかったの!?

震えが止まらないBBAです。

 

今まで私の行動は間違っていたのか?

でも、ここで迷ういが出てもなんなんで

これまで通りで行こうと思います。

 

パリピパーティーにそう行くこともないけどね(^^;)

 

このパリピ常識は

ドラマ「ビッグバンセオリー」シーズン1

第6話でペニーが教えてくれた。

 

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 

7:05分にペニーの家をピンポンしたオタク青年4人組

(シェルドン、レナード、ハワード、ラージ)

 

Hey,sorry we 're late.

 

といってやってきた4人に対し

ペニーはビックリして

 

Late?  It's 7:05.

 

「まだ7時5分よ」と言うのですが…

4人にはまったく通じません。

 

シェルドンが「まだ7時5分よ」というペニーに対し

And you said the party starts at 7.

 

と言った後のペニーのセリフが今日のフレーズ

f:id:mousoumajyo:20200309133634j:plain

 

Yeah,I mean, when you start a party at 7,

no one shows up at ,  you know, 7.

 

「7時開始のパーティーの場合、ふつうは誰も7時にこないわ」

 

そうなの~!?(←BBA心の叫び)

しかも、ドラマで続きの会話を聞いていると

 

<Q>では7:05に他の参加者女子はどこで何しているでしょうか?

<A>自宅のバスルームでシャワー浴びてる(支度中よ)

ってペニーが言うんですよ(;;)

 

7時開始のパーティーに参加する女子は

7:05時点でまだ自宅でシャワー浴びてるんかい?!

何時に会場入りが正解なの~~~~~???

 

こうして私はオタク青年4人組の方と

やっぱり気が合うなぁと思ったわけです。

 

今後、シェルドンの鋭い(?)

パリピの生態観察により

彼らとの交流方法を私も学べたよ。

 

では、また~☆

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村