プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【BBAの使えるドラマ英語】「ご覧の通りさ」今のでわかったろ~「見たか!」って言いたい時に

f:id:mousoumajyo:20200310095022j:plain

これは…是非使いたいね。

「見たか!!!!」って言いたい(今は特になんもないけど)

 

 

That's right,

you saw what you saw.

 

「今見たので、わかっただろ」

 

英語はリズムとラップなんですよ

you saw の「saw」は「理解する」と「見る」

両方の意味を繰り返しの中で上手く使ってるのよ~

 

川柳かっ!?

って叫びたい。

 

音とリズムと意味の掛け合いって

言葉遊びは全世界共通なんですかね~

 

マッチョvsオタク青年の決着は意外な展開ですよ

◆人気ドラマ「ビッグバン・セオリー」

シーズン1 第6話

 

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 

 ※Amazonプライムビデオや他のネット動画サービスで見られるよ

オタク青年とハローウィン・パーティーの法則

日本最大級のビデオオンデマンド<U-NEXT>無料トライアル実施中!

 

 なんでレナードが逆転できたのか??

マッチョvsオタク青年のバトルにおいて

けっこうレナードも嫌味で挑発していたので

悪いような…

 

米国の価値観がまだよく理解できていないBBAです。

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村