プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

i【BBAの使えるドラマ英語】Oh,dear, I'm rightly and turly screwed.~「なんてこった、マジでおしまいだ」

f:id:mousoumajyo:20200516172725j:plain

追い詰められた時のフレーズ

嘆きのラージ参上!「新しい友達見つける」と出ってたけど

すぐに戻ってきたぁ~

 

 

ここでレナードの

「新たしい友達は?」っていう嫌味を

さらりとかわすラージに注目です!

 

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 

 たぶん、私史上で最もはまったドラマが

「ビッグバン・セオリー」です。

 

「24」よりも

「ウエスト・ワールド」よりも

「ハンナ・モンタナ」よりも

はまって観続けております。

 

今回のフレーズはこちらから

オタク青年とアルコールの法則

Amazonプライムビデオで観られます

 

Oh, dear,

(なんてこった)

I'm rightly and turly screwed.

(マジでおしまいだ)

 

I'm scrawed ⇒身動きが取れないほど追いつめられた状態・八方ふさがり

rightly and turly でより「身動き取れなく追い込まれている」ことを強要

 

正しく正確にねじ込まれているって状況

 

このフレーズいいでしょ

追い詰められた時、助けを求める場面でお使いください。

相手にどれだけ切羽詰まっているか伝わるはず。

 

つづく

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村

 

海外ドラマバナー