プロ独女のライフハックブログ

BBA独女みつまるが「今」気になることを追いかけ綴る人生冒険日記

i【BBAの使えるドラマ英語】Oh,dear, I'm rightly and turly screwed.~「なんてこった、マジでおしまいだ」

f:id:mousoumajyo:20200516172725j:plain

追い詰められた時のフレーズ

嘆きのラージ参上!「新しい友達見つける」と出ってたけど

すぐに戻ってきたぁ~

 

 

ここでレナードの

「新たしい友達は?」っていう嫌味を

さらりとかわすラージに注目です!

 

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 

 たぶん、私史上で最もはまったドラマが

「ビッグバン・セオリー」です。

 

「24」よりも

「ウエスト・ワールド」よりも

「ハンナ・モンタナ」よりも

はまって観続けております。

 

今回のフレーズはこちらから

オタク青年とアルコールの法則

Amazonプライムビデオで観られます

 

Oh, dear,

(なんてこった)

I'm rightly and turly screwed.

(マジでおしまいだ)

 

I'm scrawed ⇒身動きが取れないほど追いつめられた状態・八方ふさがり

rightly and turly でより「身動き取れなく追い込まれている」ことを強要

 

正しく正確にねじ込まれているって状況

 

このフレーズいいでしょ

追い詰められた時、助けを求める場面でお使いください。

相手にどれだけ切羽詰まっているか伝わるはず。

 

つづく

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村

 

海外ドラマバナー