気持ちは「是非ともそうしたい」だけど断らねばいけない時に
つかえるフレーズですぞ
レナードはペニーに対していつも
「I'd love to help you」なのさっ
この「いつでも喜んで君の力になるよ」という姿勢と
不屈の精神で美女のハートをつかんだ男レナード
多くの男性の参考になるのではないでしょうか？
ビッグバン★セオリー＜ファースト＞セット [ ジョニー・ガレッキ ]
今回のフレーズはこちら
⇓
ペニーのカクテル作り練習につき合いたいけど
今はラージのお見合い問題でてんてこ舞いなので
We'd love to help you,
（是非とも力になりたいんだけど）
but Raj is going through some stuff right now.
（今、ラージが大変なんだ…）
ごめんね、ペニーって気持ちが
よく表現されてるで（；；）
表現って大事
是非とも「気持ちはあるんだけど、今は無理」って時に
使ってみてね～
