プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【BBAの使えるドラマ英語】Back off! ~黙れ、引っ込んでろ!って時のフレーズ

f:id:mousoumajyo:20200613135718j:plain

「いい加減にしろ!」って時にガツンと言ってやりましょう。

英語は弱気になってはいけませんっ 

こう、言いたい事をちゃんとはっきり堂々というのさ

 

 

お見合い相手を仲間に紹介したら

シェルドンと相手が意気投合…

 

この展開にイラッとしたラージが

シェルドンに向かって言った言葉です。

 

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 

実際のお見合いの様子や

ラージとシェルドンの会話はこちらをどうぞ

オタク青年とアルコールの法則

Amazonプライムビデオ

 

文学的に彼女を褒めるシェルドンに

イライライライラっときたラージ

Back off, Sheldon.

(黙れ、シェルドン)

 

Back off! 

  • 黙れ
  • 手を引け
  • 引き下がれ
  • 引っ込んでろ
  • 立ち去れ

 

みたいなニュアンスで使えます。

 

ムムムムッ

でしゃばるなぁ!

って時に使ってみてください。

 

では、また~☆

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村