「いい加減にしろ!」って時にガツンと言ってやりましょう。
英語は弱気になってはいけませんっ
こう、言いたい事をちゃんとはっきり堂々というのさ
お見合い相手を仲間に紹介したら
シェルドンと相手が意気投合…
この展開にイラッとしたラージが
シェルドンに向かって言った言葉です。
ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]
実際のお見合いの様子や
ラージとシェルドンの会話はこちらをどうぞ
⇓
※Amazonプライムビデオ
文学的に彼女を褒めるシェルドンに
イライライライラっときたラージ
⇓
Back off, Sheldon.
(黙れ、シェルドン)
Back off!
- 黙れ
- 手を引け
- 引き下がれ
- 引っ込んでろ
- 立ち去れ
みたいなニュアンスで使えます。
ムムムムッ
でしゃばるなぁ!
って時に使ってみてください。
では、また~☆