プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【BBAの使えるドラマ英語】ストレスで体調不良かも…をやんわり表現(学者風)

f:id:mousoumajyo:20200821172507j:plain

φ(..)メモメモ 理論物理学者はこんな風に表現するのかぁ…絶対どこかで使ってやる!

と、思ったBBA私です。

問題:どんな生理現象だったでしょうか?

 

 

この言い回し…ふふふっ真似してやる

 

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 

英語耳育成にBBAが「これだ!」と思えたドラマ

「ビッグバン☆セオリー」

シーズン1第9話で 

オタク青年とプレゼンの法則

天才理論物理学者のシェルドン・クーパー博士が 

こう表現しております。

I wonder if I've been experiencing

physiological manifestation of some sort

of unconscious emotional turmoil.

 

※ざっくりと

「気づかないうちに、心の動揺が生理現象に現れたのかも…」

と言っております(^^;)

 

詳しく見ていきましょう!

I wonder if I've been experiencing

(経験しているのかも)

physiological manifestation of some sort

(ある種の生理学的症状を)

of unconscious emotional turmoil.

(無意識の感情的な混乱による)

 

では先にだした「問題」の答えの発表です!

f:id:mousoumajyo:20200821174057j:plain

こちらも何気に使える頻度の高いフレーズでは??

 

I couldn't poop this morning.

(今朝は運智が出なかった)

 

運智=ウン〇の当て字です…(BBA考案)

 

では、また~☆

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村

 

 

 

 

 

 

 

英単語の語源図鑑

英単語の語源図鑑