プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】僕の直観によると~My Spidey-sense tell me~

f:id:mousoumajyo:20210202182022j:plain

my spidey-sense =僕の直観

これ、面白いフレーズでしょ! 

スパイダーマンからきている言葉らしいよ(わくわく)

 

 

 

 

ビッグバン★セオリー<ファースト>セット [ ジョニー・ガレッキ ]

 

 今回のフレーズはこちらから

オタク卒業の法則

 

レナードが突如、大事にしていたオタクコレクションを

コミックブックストアに売り払うと聞いて

「どうして?」と心配するハワードやラージ

 

そんな中、シェルドンは

レナードがコレクションを手離す理由をこう解説

My Spidey-sense tells me 

this has something to do with Penny.

(僕の直観によると、これはペニーに関係が)

 

Spidey-sense=スパイダーマンが持つ第六感

そこから「直観」を差すようになったらしい。

 

 

スパイダーマン (吹替版)

スパイダーマン (吹替版)

  • 発売日: 2019/04/17
  • メディア: Prime Video
 

 

シェルドンたちはアメコミヒーロー大好きだしね。

Spidey-sense 使ってみてね~

 

では、また☆

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村

 

 

 

アメイジング・スパイダーマン (吹替版)

アメイジング・スパイダーマン (吹替版)

  • 発売日: 2013/11/26
  • メディア: Prime Video
 

 

 

スパイダーマン:ホームカミング (字幕版)

スパイダーマン:ホームカミング (字幕版)

  • 発売日: 2017/10/20
  • メディア: Prime Video