【使えるドラマ英語】注文が細かい男～④Did you protest? Vociferously?

こんな注文嫌や～こんな客嫌や～

とりあえず自分の要求が通る様に「激しく抗議してみる」までセットなんかー⁉

日常英会話以外にも色々と異文化についても

知ることができる、おすすめ海外ドラマ

⇓

シーズン⑫まであって、ずっと面白いです。

今回のフレーズはシーズン2の第7話より

皆の夕食を買いに行き、もどってきたレナード

いわば功労者である彼は今シェルドンの尋問にあっております。

「ちゃんと正しく僕の注文通りの品を買ってきたよね」チェック！

オニオンリングの「無理は承知で特別注文」問題が！

レナードはシェルドンに言われた通り

「無理は承知で聞いてみる」まで成し遂げたのですが

結果、店側から「No」の提示を受けた。

『頼んでみたけど、ダメだったよ』というレナードに

シェルドンは更に詰め寄ります！

⇓

Did you protest?

（抗議した？）

Vociferously?

（激しく？）

何の確認や～怖い客過ぎるやろ～

レナードの返答は「Yes. No.」でした。

「抗議はした、激しくはしてない」やて。

無理を承知で「自分の要望を通そうとする」

この「ダメもとで強く要望を押し通そうとする精神」

どのくらいの人が持っていて実践しているんでしょう？

マジで知りたいわぁ。

プロ独女のライフハックブログ