やはり、レナードは従ってるフリして 征しているのかもしれない…。
そんな気がする、この発言をシェルドンに言わせた彼の力量！
いきた日常英会話～生活・文化の違いを学べる
おすすめ海外ドラマ
↓
![ビッグバン★セオリー <ファースト&セカンド・シーズン> コンプリート・ボックス (10枚組) [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/5112P37xxdL._SL500_.jpg "ビッグバン★セオリー <ファースト&セカンド・シーズン> コンプリート・ボックス (10枚組) [DVD]")
シーズン⑫まであって、ずっと面白いし
1話25分ほどとめっちゃテンポもいいのでおすすめです。
今回のフレーズはシーズン2のこちらの話から
ペニーが毎週テレビを観にくることで
きっちり組んでいたテレビ鑑賞スケジュールが崩され
更にはまったく興味が無い「リアリティーショー（風?）番組」を見せられ
レナードへ抗議をしたシェルドンですが、
なんだかんだで静かにレナードに押され土俵際に！
遂にはシェルドンが自ら折れたのです（レナード凄いテクニックやで）
その時のシェルドンの言葉がこちら
↓
Fine. Mock parliamentary procedure.
（わかたよ、議会規則・議会の手順は今回は無視しよう）
At least put it on mute.
（せめてミュートにして）
mock parliamentary procedure=模擬議院規則
ってgoogle 翻訳では出たよ
でも「Mock」は動詞じゃないか、と思い調べたら
「あざける」とか「真似してバカにする」みたいな意味が出てきたが
他に『無視する』って意味も出てきたのです。
ここで、やっとシックリきたぜ～
ところで、シェルドンの「Put it on mute.」と
その前のレナードの「Put it on the agenda.」は呼応しあってるんですかね？
脚本家の洒落がつまってるのか？
