【使えるドラマ英語】注文が細かい男～③Extra breading? What did they say?

アメリカの飲食店ってこんな無茶ぶり注文にも答えてくれるの？

と思っていたら、どうやら「ダメ元で注文してみる」精神らしい…

驚くことばかりの異文化習慣

英語以外にも学びの多いオススメ海外ドラマ

⇓

シーズン⑫まであって、ずっと面白いです。

今回のフレーズはシーズン2の第7話より

食事の買出しから戻ったレナードが

シェルドンから「注文ミスがないか」の尋問中でございます。

副菜の漬物の確認が終わり

次に「オニオンリング」の注文確認をするシェルドン

⇓

Extra breading?

（上質なパン粉に）

What did they say?

（変更できた？）

確信犯や～無理な注文ってわかってて

「無理は承知で注文してみる」精神や～

（飲食店のみなさん、接客業のみなさん、お疲れ様です）

その結果、どうだったのか？

レナードの返答がこちら

⇓

I asked. No.

（頼んだよ、結果はダメだった）

レナード…偉い（；；）

自分の注文じゃないのにね、買出しご苦労様です。

しかし！この結果に満足していない男がひとり、

レナードの目の前にいるのです。

（つづく）

プロ独女のライフハックブログ