わりとしっかりトドメを刺しにいくんだなぁφ(..)メモメモ
男同士の恋愛トークもなかなか辛辣なんですなぁ
ビッグバン★セオリー<セカンド>セット1 [ ジョニー・ガレッキ ]
シーズン2の第1話より
Amazonプライムビデオで観る方はこちら
⇓
「彼女は僕に夢中さ」というレナードに対し
デートからアパートに帰ってきてからの
ペニーの様子を隠しカメラ映像で検証中にハワードたち
ハワード、シェルドンに続いて
ラージがレナードに対し「Bad sign」のトドメを指す。
⇓
And the worst sign of all is you're here and there.
(最悪なのは、君が今、彼女の部屋ではなく「ここ」にいること)
⇒彼女の部屋にいれてもらえなかったこと!
それは、さすがに言いすぎやろ~って思ったんですが
レナードはまだ「ゆっくり進むって決めたからさ」と
呑気で平気なようでホッとしました(^^;)
ハラハラしましたが、
何気に「いい分析だわぁ~」と
φ(..)メモメモしたわけです。
いつか、どこかで応用して使おうっと。
つづく