【使えるドラマ英語】言いにくいことを伝えねばならない時の「前置き」

わぁ…ドキドキする。

この前置き、言われたらドキドキするわぁ

ユーモアあふれる会話から

このように緊張感走る英会話フレーズも得られる

リアルな日常英会話慣れにおすすめ海外ドラマ

⇓

ビッグバン★セオリー 1stシーズン 前半セット (1~17話・4枚組) [DVD]

シーズン⑫まであって、ずっと面白いです～

仲間が増えてからが更に面白いです～

今回のシーンはシーズン2の第5話より

オタク青年と運転免許の法則

※プライムビデオで視聴せきます

シェルドンが朝起きてリビングに行くと…

レナード、ハワード、ラージにペニーと

みんなが総出で彼を待っていました（緊張）

まずはペニーが

⇓

Sheldon, you know that we care about you.

（シェルドン、みんな あなたのことを大事に思ってるわ）

と、優しく語り出し

すかさずハワードが

And it's because we care about you that we've decided to speak up.

（そう、だからこそ、声に出して言うことにした）

なにこの前置き～緊張感高まる（＞＜）

当のシェルドンもちょっと身構えビビっている様子。

この前置きの後

かなりストレートな表現で本題へつなげていくのです。

care about you (あなたのことを気にかけてる）

こんなニュアンスのフレーズです。

でも、まぁ「言いにくいけど、言わないと状況が改善しない」って時は

”言わねばならない”ですもんね。

このフレーズ覚えておこうφ(..)メモメモ

にほんブログ村

言いにくいことはっきり言うにゃん

言いにくいことはっきり言うにゃん 仕事の悩み解決編

言いにくいことをハッキリ言っても好かれる人の習慣