つき合って数日、ループ量子重力理論派かひも理論派かという話し合いが
なぜか「将来の子供の教育方針」の議論への進んでいく…(不穏な空気)
ビッグバン★セオリー<セカンド>セット1 [ ジョニー・ガレッキ ]
シーズン②の第2話より
レナードのこの発言が
更にレズリーをカチンとこさせしまったようで…
⇓
Oh, it isn't? Really?
(大したことじゃない!? 本気⁉)
Tell me, Leonard, how will we raise the children?
(教えてレナード、私たちの子供たちをどう育てる気?
子供たちにはどっちの理論を支持させる気?)
めっちゃ大事になっとるやないか~!
でも、物理学者にとっては神よりもこっちの思想の違いの方が
わかりあえない問題なのかもしれない(マジか!?)
小さな火種がどんどん大きくなっていく様子を見てるようだ(^^;)
つづく