プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】Look, it's not big deal.~「大したことじゃないだろ」

f:id:mousoumajyo:20211004155336j:plain

なぜか外野にいたレナードがピンチに!

だから、何度も言うけど「トークは常にさんま御殿」なんや~

油断しちゃだめ、トークの戦場だからっ

 

 

戦況の流れを常によんでおかないと!

ということで英語・日常英会話を身につけるべく

私が楽しみながら観ているドラマがこちら

 

ビッグバン★セオリー<セカンド>セット1 [ ジョニー・ガレッキ ]

 

シーズン②第2話より

友情と愛情の法則

 

ひも理論派であることを「ポロッ」と漏らしてしまったレナード!

そんな彼にレズリーがキレた(^^;)

 

f:id:mousoumajyo:20211004153756j:plain

この嫌な雲行きにレナードは

慌てながらこう返す。

f:id:mousoumajyo:20211004155336j:plain

Truth? What Truth?

(僕の本性って⁉)

We're talking about untested hypotheses・・・・

Look, it's not big deal.

(僕達は仮説について話しているだけだ、大したことないだろ)

 

うん、うん、確かに正論や

と思う私ですが、レズリーにとっては大問題なようで

 

火に油を注ぐ結果になってしまうレナード(可哀そう)

 

つづく

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村