プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】オンラインゲームで~「これから長い戦いになる、膀胱の状態を確認せよ!」

f:id:mousoumajyo:20211006153848j:plain

やはり、オンラインゲームの世界も頻尿には厳しいらしいφ(..)メモメモ

緊張するとトイレ近くなっちゃうBBA私には厳しい戦いの世界のようだ…

 

 

 

ビッグバン★セオリー<セカンド>セット1 [ ジョニー・ガレッキ ]

 

シーズン②の第3話

ペニーとネトゲ廃人の法則

 

シェルドンがプレイしているオンラインゲームがこちら

 

 

これから仲間と「Atzel's Fort ress」に挑むって時に

気合入れとトイレ確認の通達が!

f:id:mousoumajyo:20211006153848j:plain

 

Now, this is a long run, so let's do another bladder check.

(これから長い戦いになる、さあやろう!その前に膀胱の状態を確認せよ)

 

so let's do another bladder check

ここの「another」の意味がピンとこなかったので

勝手にこう解釈してみた。

Let's do it! + Let's do bladder check.

(やってやろうぜ!+膀胱をチェックせよ!)

をくっつけたのかなと(^^;)

 

闘いが終わるまでトイレに行けない…と思うと

余計に途中で行きたくなる私です(ダメや~ゲームできね~)

 

ちなみに「膀胱を確認せよ」ってだけなら

Check your bladder.でいいようです(あんまり使わないか?)

 

これから戦いに行くぞ!

って時に現実のトラブルがシェルドンを襲います。

 

つづく

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村