プロ独女のライフハックブログ

40代プロ独女みつまるが恋愛・お金・美容健康・心のあらゆる面の不安や悩みを受け止めながらより良い幸せな独身人生を送るために学び・アウトプットするブログ

【使えるドラマ英語】天才の思いやり⁉ 「(僕以外の)人々には限界があるのを忘れてたよ」

f:id:mousoumajyo:20211219163554j:plain

わ~言う機会なさそうだけど、一応覚えておこうφ(..)メモメモ

ジョークとかで言うチャンスかるかもしれね~しっ

 

 

尖がった英語から丸い英語表現まで無限に学べる

おすすめドラマ「ビッグバンセオリー」

シーズン①の第1話はこちら

 

今回のフレーズはシーズン2の第4話より

傲慢と友情の法則

 

シェルドン扱いの名手、レナードにこう諭され

f:id:mousoumajyo:20211219161019j:plain

 

「はっ」と自分の間違いに気が付いたシェルドン

f:id:mousoumajyo:20211219163554j:plain

 

ラージにとってはとても喜ばしいことだったと納得した様で…

 

I had not considered that.

(それは考えていなかった)

 

I often forget other people have limitations.

(僕は忘れてたよ、僕以外の人々には限界があるってことを)

 

It's so sad.

(とても悲しいことだね)

 

どういう納得の仕方なの!?

という驚きは私が凡人だから、、だよね。

 

シェルドン的には「自分の方が優秀」と納得できれば

素直に彼の成功を受け入れられるようです~(面倒な奴だぜ~)

 

鼻につくけど、いつか言ってみたいフレーズです。

 

つづく

 

 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村