【使えるドラマ英語】digital add ~「後でデジタル加工で〇〇を入れる」

f:id:mousoumajyo:20220105152916j:plain

私が好きなドラマ「魔法のレシピ」も原題は「Just Add Magic」だったんだよ～

その時に「add=加える、足す」と知ったんだぜ～

私が好きな魔法少女ドラマ「魔法のレシピ」はこちら

⇓

私が日常英会話フレーズ集めにお世話になっている

面白海外ドラマ「ビッグバンセオリー」はこっち

⇓

今日のフレーズが登場するのはこちら

シーズン②の第4話

新星発見の功績により

ピープル誌の「注目すべき若手30人」に選ばれたラージ

さっそく写真撮影と取材があったようで…

撮影の様子を嬉しそうにレナードたちに話して聞かせます（＾＾；

「撮影は素晴らしかったよ、カメラとの相性もピッタリでさ～」

「星が輝く背景で、こんな感じで撮った（ポーズをとる）」

などなど…レナードたちはうんざり顔

でもラージは話し続ける

⇓

They're going to digitally add a supernova.

Thay say it's the perfect metaphor for my incandecent talent.

（超新星をデジタル加工で入れる、僕の輝く才能の象徴にピッタリだっ）

段々とラージの「鼻につく発言」が増えていきます～

「意識高い系厭味男」みたいになっていきますが

生温かく見守っていきましょう☆

つづく

プロ独女のライフハックブログ