【使えるドラマ英語】「彼なしじゃ無理だ」って時に～助手の必要性

今日から助手がつくことになって、自慢したい気持ちが

こんな言葉を吐かせてしまったのかもしれない。

でも、使い方によっては「いい意味」でも活用できそうなフレーズです～

英語慣れには海外ドラマがおすすめや！

日常英会話慣れにはこのドラマがいいよ～

⇓

ビッグバン セオリー シーズン1-12 [Blu-ray リージョンフリー ※日本語無し](輸入版) -BIG BANG THEORY S1-12-

シーズンが⑫まであり、主要キャストも変らないので

各キャラの英語のクセなんかにも慣れてくるよ～

今回のフレーズがでてくるのは

シーズン②の第4話だよ

⇓

傲慢と友情の法則

助手がついたことを自慢したいラージ

ついついこんなことを言ってしまします。

God bless that boy.

I don't know waht I'd do without him.

（あの少年に神のご加護を、助手なしでは僕はやっていけない）

ほほ～「God bless you」とか

くしゃみとセットで覚えてたけど

使った事一度もないぜ～

このシーンでの、このラージの言い方は

なんか「イラッ」ときますが

いい意味で使えば相手をたたえる表現として使えそうです。

「依存」じゃなくて「いつも助かってます」って感謝の表現になるやろ。

つづく

にほんブログ村